Доісторична грамота. Штучний інтелект зміг розшифрувати текст на стародавньому сувої, часів виверження Везувію

Штучний інтелект виявив те, що людське око не бачить (Фото:Vesuvius Challenge)

Текст, який був похований з часів виверження вулкана насипами Везувію, знайшли у давньоримському місті Геркуланум, його майже неможливо прочитати, але ШІ знайшов спосіб.

У березні вчені з Університету Кентуккі (США) оголосили про конкурс Vesuvius Challenge, в рамках якого надали зображення обвуглених сувоїв з міста Геркулануму, учасники мали розшифрувати текст на стародавньому тексті.

У результаті приз отримали двоє студентів: Люк Фарітор, студент інформатики в Університеті Небраска-Лінкольн, і Юсеф Надер, аспірант біоробототехніки Вільного університету Берліна в Німеччині.

Молоді вчені навчали нейромережу візерункам «кракелюр» (зістаренням та тріщинам), який було виявлено на сувої в серпні — візерунок може вказувати на штрих чорнила.

Оскільки штучний інтелект виявив більше кракелюрів і штрихів чорнилом, які людське око не бачить, вчені змогли відтворити візерунки на папірусі.

Конкурс Vesuvius Challenge передбачав не тільки наукову зацікавленість, в якості стимулу вченим запропонували 700 000 доларів. Таку суму отримають ті, хто зможе прочитати чотири або більше уривків одного з цих згорнутих сувоїв. Ви також можете взяти участь, якщо маєте необхідне для розшифровки тексту.

Новий журнал NV вже можна замовити за цим посиланням. У номері: три ексклюзивні інтерв’ю із інтелектуальними зірками Тимоті Снайдером, Енн Епплбаум і Френсісом Фукуямою та одне — із британським експрем’єром Борисом Джонсоном, це чотири погляди на війну, світ, Україну та її майбутнє. Серед матеріалів також — розповідь про найзухваліші операцій ГУР, Топ-50 вітчизняних брендів і Топ-30 світових виробників зброї. Авторські колонки Ярослава Грицака, Стівена Пайфера і Світлани Ройз