Персонаж, ім’я якого вирішили перекласти українською (Фото:Larian Studios) Baldur’s Gate 3 вийшла й стала хітом у Steam, сягнувши позначки в понад 400 тисяч одночасних користувачів. Тим часом в українській ігровій спільноті RPG стала приводом для суперечок. Частині користувачів дуже не сподобалася локалізація. Видання GameDev DOU зібрало більшість претензій, які вітчизняні геймери висловили організації «Шлякбитраф». Саме вона займалася перекладом Baldur’s Gate 3 українською мовою. Членам спільноти ...

Великі чубаті тритони — рідкісні тварини (Фото:Райнер Тойєр) Влада Великої Британії відмовляє Борису Джонсону в праві побудувати басейн на власній ділянці в Оксфордширі. Усе через рідкісних тритонів, які облюбували це місце. Великий чубатий тритон є найбільшим представником цього виду у Великій Британії. І надзвичайно рідкісним, що дозволяє йому отримати охоронний статус. Наявність земноводних на ділянці стає серйозною перешкодою для будівництва та благоустрою. Згідно із законодавством Великої Британії, ...

Toronto Imperial School У вересні 2023 року у Києві відкривається канадська школа — Toronto Imperial School. Нова школа поєднує навчання одночасно за двома програмами — канадської та української школи. Незабаром, 13 серпня, в готелі Premier Palace у Києві пройде презентація школи Toronto Imperial School. Якщо ви зацікавлені в міжнародній середній освіті для вашої дитини — не пропустіть подію! А поки пропонуємо вам дізнатись про особливості навчання у школі, програму та перспективи для випускників. Про ...

Сукупний прибуток іноземних кредитних організацій у РФ у 2022 році перевищив $2,3 млрд (Фото:Maxim Shemetov/ Reuters) Тільки 13 іноземних банків повністю пішли з російського ринку після вторгнення РФ в Україну. Лідери за активами — Raiffeisen, UniCredit і Citi. Австрійський Raiffeisen Bank, італійський UniCredit Bank та американський Citi Bank володіють найбільшим обсягом активів серед іноземних банків. Про це йдеться в даних KSE. Читайте також: Анастасія Скок Російський софт досі купують в Україні. ...

Проблема перевиробництва. Проникнення лохини до кінцевого споживача в Україні знаходиться на рівні 10%. Що з цим робити? Фото: Global State of the Blueberry Industry Report 2022 На початку липня в Польщі відбувся саміт Міжнародної організації виробників лохини (IBO summit 2023 in Lublin). Згідно їх дослідження за останні 5 років світовий об’єм вирощеної лохини виріс вдвічі (майже до 2 млн. тонн). Країни Південної та Північної Америки росли несуттєво, близько ...